Should Balgruuf and Laila's children really go into the exile?

[Symmachus]

In the Blue Palace, you can ask Balgruuf why his children are not with him, and he will give the following reply:
"If the gods are merciful, they've found a safe place to hide in the city. I hope Vignar doesn't find them. He'll ask a king's ransom, I'm sure".

And it doesn't make sense for Saerlund to go into exile either because he is a staunch Empire supporter. The Prima guide directly adresses it, saying that "should Laila ever become exiled due to the Empire gaining control of Riften, Saerlund will remain behind and live in the Keep in defiance of his mother's beliefs". The situation with Harrald is unclear, but according to the guide he is largely indifferent to events of the Civil War and supports the Stormcloaks only because his mother does.

Thus, I would suggest to keep them in place while removing their inappropriate dialogue.

Sorry for not posting it to the bugtracker, I just failed to register there for some reason.

Upd: I managed to register on bugtracker, so could you mods pls remove this topic? The link to a new discussion is here: https://afktrack.afkmods.com/index.php?a=issues&i=33875

Edited March 22 by Symmachus