I had this problem recently but I solved it. So the way I fixed it was by paying off my bounty in that Hold so check if you have a bounty in the hold that you are trying to interact in. Especially after committing a crime and not have anyone watch you but you still have the bounty